-
1 управление риском
управление риском
Действия, осуществляемые для выполнения решений в рамках менеджмента риска.
Примечание
Управление риском может включать в себя мониторинг, переоценивание и действия, направленные на обеспечение соответствия принятым решениям.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
управление риском
Реализация мер к снижению хозяйственного риска (напр., диверсификация производства, страхование, накопление резервов, получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
2.16 управление риском (risk control): Процесс принятия решений и осуществления защитных мер по уменьшению рисков до установленных уровней или поддержания рисков на установленных уровнях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.18 управление риском (risk control): Существующий процесс, политика, практика или другие виды деятельности, направленные на минимизацию отрицательных последствий риска или увеличение положительных возможностей организации.
Примечание - «Управление» обычно включает в себя процесс контроля, который обеспечивает разумные гарантии достижения поставленных целей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление риском
-
2 управление риском
управление риском
Действия, осуществляемые для выполнения решений в рамках менеджмента риска.
Примечание
Управление риском может включать в себя мониторинг, переоценивание и действия, направленные на обеспечение соответствия принятым решениям.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
управление риском
Реализация мер к снижению хозяйственного риска (напр., диверсификация производства, страхование, накопление резервов, получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление риском
-
3 с риском
С риском (усложнить)-- These rates could be increased by the use of combined systems at the risk of control complexity. С (минимальным) риском-- This type of slider bearing is a versatile performer capable of operation over a wide range of different conditions with a minimum of risk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с риском
-
4 безопасность, не связанная с риском
безопасность, не связанная с риском
Условия, характеризующиеся приемлемым или незначительным риском для человеческого здоровья или к функционированию искусственных или естественных экосистем
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность, не связанная с риском
-
5 управление риском в реальном времени
управление риском в реальном времени
Процесс, позволяющий непосредственно и непрерывно управлять риском, связанным с платежами между участниками платежной системы.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление риском в реальном времени
-
6 невозможно в связи с риском
Невозможно в связи с риском (повреждения)-- Using larger unbalances was not possible without risking damage to the rotor system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможно в связи с риском
-
7 связан с риском
Связан с риском-- In such an environment they [transducers] run the risk of diaphragm breakage due to impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан с риском
-
8 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаdeu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
9 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаeng trip guard, tripping deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
10 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаfra dispositif (m) de déclenchementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
11 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаspa defensa (f) de disparoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
12 связанное с риском употребление психоактивных веществ
Употребление авиационным персоналом одного или нескольких психоактивных веществ таким образом, что оно:a) представляет прямую опасность для употребляющего их человека или ставит под угрозу жизнь, здоровье или благополучие других людей; и/илиb) создаёт или усугубляет проблему или расстройство профессионального, социального, психического или физического характера.problematic use of substances; problematic substance useThe use of one or more psychoactive substances by aviation personnel in a way that:a) constitutes a direct hazard to the user or endangers the lives, health or welfare of others; and/orb) causes or worsens an occupational, social, mental or physical problem or disorder.(AN 1; AN 2)Official definition added to: AN 1 by Amdt 162 (5/11/1998), AN 2 by Amdt 34 (5/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > связанное с риском употребление психоактивных веществ
-
13 управление риском
Систематическое применение процедур и практики управления, которые обеспечивают органам пограничного контроля необходимую информацию в отношении перемещения людей или грузоотправлений, представляющих риск.The systematic application of management procedures and practices which provide border inspection agencies with the necessary information to address movements or consignments which represent a risk.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > управление риском
-
14 управление риском
eng.risk managementrus.управление рискомukr.управління ризикомСпектр мероприятий (а также физический, технический, административный контроль и процедуры), которые приводят к эффективным решениям в области безопасности. Совокупность проводимых на протяжении всего жизненного цикла АС мероприятий по оценке риска, выбору, реализации и внедрению мер обеспечения безопасности, направленная на достижение приемлемого уровня остаточного риска.English-Russian dictionary of information security > управление риском
-
15 с риском
-
16 авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
-
17 авария ядерного реактора с риском выброса активности за пределы площадки АЭС
авария ядерного реактора с риском выброса активности за пределы площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с риском выброса активности за пределы площадки АЭС
-
18 контрольный (критический) момент управления риском
контрольный (критический) момент управления риском
Этап системы, на котором специфические процедуры могут быть применены для достижения точного результата, который поддаётся измерению, наблюдению, управлению и корректировке (МСФМ № 14, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный (критический) момент управления риском
-
19 оценка управления фитосанитарным риском (для карантинных вредных организмов)
оценка управления фитосанитарным риском (для карантинных вредных организмов)
Оценка и выбор способов сокращения риска интродукции и распространения вредного организма (ФАО, 1995; МСФМ № 11, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка управления фитосанитарным риском (для карантинных вредных организмов)
-
20 план управления риском
план управления риском
(напр. при внедрении новой технологии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план управления риском
См. также в других словарях:
управление риском — 2.16 управление риском (risk control): Процесс принятия решений и осуществления защитных мер по уменьшению рисков до установленных уровней или поддержания рисков на установленных уровнях. Источник: ГОСТ Р ИСО 14971 2006: Изделия медицинские.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии — Терминология ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа: 3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорректированная риском доходность на капитал — метод анализа рисков и оценки инвестиционных проектов, требующий более высоких уровней чистой доходности для более рискованных проектов. Корректировка по риску осуществляется посредством снижения подверженной риску доходности проекта или… … Финансовый словарь
связанный с риском — рискованный, сопряженный с риском, рисковый, небезопасный, опасный Словарь русских синонимов. связанный с риском прил., кол во синонимов: 5 • небезопасный (11) • … Словарь синонимов
сопряженный с риском — опасный, небезопасный, связанный с риском, рискованный, рисковый Словарь русских синонимов. сопряженный с риском прил., кол во синонимов: 5 • небезопасный (11) • … Словарь синонимов
Принципы управления риском — основные исходные положения по развитию, совершенствованию, повышению систем и уровня воздействия на безопасность по критериям риска. Базовыми принципами управления риском являются: адекватное определение опасностей и угроз в вероятностной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Любовь с риском для жизни — La chance de ma vie Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Николя Кюш Продюсер Оливье Делбоск Эрик Йехе … Википедия
Автоматизированная система управления операционным риском — программное обеспечение, содержащее комплекс средств, необходимых для решения задач управления операционными рисками предприятий: от сбора данных до предоставления отчетности и построения прогнозов. Расчеты производятся на основе моделей и… … Википедия
ИЗЛОЖЕНИЕ СТРАТЕГИИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ — В управлении риском: отчет о проведенном исследовании, который должен быть одобрен на высшем уровне управления организации, основными целями которого являются: 1) передача функций по управлению риском руководству организации; 2) распространение… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНСУЛЬТАНТ ПО УПРАВЛЕНИЮ РИСКОМ — В управлении риском: лицо или фирма, обеспечивающие процесс управления риском и предоставляющие консультации по вопросам страхования (например, услуги по проверке деятельности по управлению риском, аудиту страховых полисов, анализ экономической… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
РУКОВОДСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ РИСКОМ — В управлении риском: руководство, разработанное для организации, как правило, специалистом по управлению риском данной организации, консультантом по управлению риском или при содействии брокера, включающее изложение стратегии управления риском,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь